Nova cinemática de LoL é censurada na China

A nova cinemática de League of Legends, produzida pela Riot, chamada Uma Nova Alvorada, teve cenas censuradas na China. Por isso, uma versão especial foi feita para ser vinculada no país.
A lei de censura da China, além de controversa, não é totalmente clara. Conteúdos agressivos como racismo, homofobia, xenofobia e preconceito são, com razão, barrados na gigante asiática.
Porém, com a nova cinemática, aparentemente a censura chinesa não quer que o seu povo veja sangue. Diversas cenas que continham sangue na versão original tiveram que ser adaptadas em uma versão mais light.


De forma curiosa, cenas com apelo sexual não tiveram problema com os censores.
Assista à cinemática adaptada clicando aqui.
Veja uma comparação entre a versão original da Uma Nova Alvorada e a versão adaptada para a China:

Versão Original
Versão Original

Versão Adaptada
Versão Adaptada

Versão Original
Versão Original

Versão Adaptada
Versão Adaptada

Versão Original
Versão Original

Versão Adaptada
Versão Adaptada

Versão Original
Versão Original

Versão Adaptada
Versão Adaptada

Cenas com apelo sexual não são um problema para os censores:
china-cat

  china-cat-2

Fonte: GameCentury